1
00:00:17,229 --> 00:00:20,424
バックドア

2
00:02:24,834 --> 00:02:25,580
それはあなたでした！

3
00:02:34,379 --> 00:02:38,944
アテネ、1966 年

4
00:02:50,224 --> 00:02:52,633
ヤニス、これは何ですか？

5
00:02:52,933 --> 00:02:55,224
あなたとあなたのひどい学位
ジェイソン。

6
00:02:55,984 --> 00:02:58,944
アテネは晴れていて暑いです...
誰が板ガラス窓を必要とするでしょうか？

7
00:03:00,304 --> 00:03:03,864
- 2 つのフロアがここで交わります。
- 二？ 2つだけ？

8
00:03:04,024 --> 00:03:05,784
私たちはここでハイハイを目指します、
ジェイソン。

9
00:03:05,968 --> 00:03:09,329
次に補強しなかった
それを楽しむためのドア。

10
00:03:11,624 --> 00:03:14,584
よくやった、みんな。
それが私が見るのが好きなんです。

11
00:03:14,584 --> 00:03:15,384
ディミトリス…

12
00:03:15,344 --> 00:03:18,103
徹夜作業
完璧でした。

13
00:03:19,304 --> 00:03:21,132
ディミトリス、見てください！

14
00:03:27,424 --> 00:03:28,480
何が起こっているの、ディミトリス？

15
00:03:30,784 --> 00:03:33,109
春の熱にうながされて、
ありますか？

16
00:03:35,864 --> 00:03:38,708
それはセメントです、ダミー！

17
00:03:39,008 --> 00:03:40,704
濡れると硬くなる
あなたのペニスよりも。

18
00:03:41,424 --> 00:03:43,784
- ケメラスさん。
- 何？

19
00:03:43,984 --> 00:03:46,664
彼らはまた戻ってきた...
ハゲワシ。

20
00:03:47,464 --> 00:03:48,304
これを持ってください。

21
00:03:50,184 --> 00:03:52,307
なぜまたここにいるのですか？

22
00:04:11,664 --> 00:04:13,344
もう行かないでください、ケメラスさん。

23
00:04:14,144 --> 00:04:14,824
良い？

24
00:04:15,824 --> 00:04:19,104
許可証には6階建てと書かれていますが、
あなたはもう8時です。

25
00:04:19,104 --> 00:04:20,144
きっと喜んでいただけるはずです。

26
00:04:20,384 --> 00:04:26,474
法律は守られなければなりません。
今の政府は…

27
00:04:26,774 --> 00:04:30,043
どのくらいの期間ですか？
私の建物は永遠です。

28
00:04:30,343 --> 00:04:32,304
あなたの小さな脳はそれを理解できますか？

29
00:04:32,344 --> 00:04:36,104
- 調子が悪いですね。
- 中止命令。

30
00:04:36,144 --> 00:04:37,664
やめなければなりません。

31
00:05:01,384 --> 00:05:04,904
トロピカルウッドの「シエル」です。

32
00:05:06,024 --> 00:05:09,064
サテンの裏地または軽いキルティング。

33
00:05:10,024 --> 00:05:11,584
銀メッキハンドル。

34
00:05:13,264 --> 00:05:15,544
こちらは明るい色の木材です。
またまたサテンで。

35
00:05:17,224 --> 00:05:20,864
しかしケメラス氏にとっては、
一番思うのは…

36
00:05:20,904 --> 00:05:21,704
聞いてください...

37
00:05:25,224 --> 00:05:29,451
ディミトリス、今は強くならなければなりません。
私たちはあなたのお母さんを助けなければなりません。

38
00:05:29,544 --> 00:05:33,783
ヤニス・ケメラス
アテネを想像していたのですが…

39
00:05:34,024 --> 00:05:35,584
それは天に届くだろう。

40
00:05:37,784 --> 00:05:40,056
シュトゥットガルトみたいに。

41
00:05:41,224 --> 00:05:46,704
建物が高くなればなるほど、
彼が幸せであればあるほど...

42
00:05:46,744 --> 00:05:48,789
まるで子供のように。

43
00:05:50,264 --> 00:05:52,744
そうやって私たちはあなたのことを思い出すでしょう、
友人のヤニス…

44
00:05:52,864 --> 00:05:55,729
最も価値ある人生を終えた後。

45
00:06:21,424 --> 00:06:23,904
- クソ、スニッチ。
- 治してあげるよ。

46
00:06:24,744 --> 00:06:27,024
お悔やみ申し上げます。
ヴレツァノウさん。

47
00:06:42,904 --> 00:06:47,624
あなたのお父さんが亡くなったとき、
私は彼と一緒に行きたかった。

48
00:06:47,744 --> 00:06:52,224
でも彼は私に留まるように言った
あなたの世話をするために後ろにいます。

49
00:06:52,544 --> 00:06:56,104
- ずっと紳士だよ。
- 成長しましたね、ディミトリス。

50
00:06:56,144 --> 00:07:01,304
ヤニスはまだあなたと話していません
彼はここへ向かっている途中だからです。

51
00:07:01,464 --> 00:07:05,064
- おそらく今夜でしょう。
- 休んでください、お母さん。

52
00:07:08,024 --> 00:07:10,690
ディミトリスの世話をしてもらいます。

53
00:07:12,064 --> 00:07:12,840
誰が？

54
00:07:13,344 --> 00:07:15,108
ここのこの人。

55
00:07:17,424 --> 00:07:18,664
これからは彼が私たちの仲間になるよ。

56
00:07:21,344 --> 00:07:23,161
しばらく中に入ります。

57
00:07:31,064 --> 00:07:36,014
お母さんを一人にしないでください。
今日はダメだよ、ディミトリス。

58
00:07:38,344 --> 00:07:42,560
そして今...
問題が始まります。

59
00:07:43,704 --> 00:07:47,081
フォティーニさんはまだ若いですね。
自分のことは自分で守らなければなりません。

60
00:07:47,704 --> 00:07:49,264
強くなければなりません。

61
00:09:30,744 --> 00:09:34,664
バソ、その薬が欲しいのですが、
も。

62
00:09:34,944 --> 00:09:36,486
眠れません。

63
00:09:36,984 --> 00:09:38,870
- ニックネームを付けてもらえますか？
- やめて、ジーナ。

64
00:09:38,904 --> 00:09:41,167
いつもそうするわけではありません。
見て。

65
00:09:41,784 --> 00:09:44,551
愛人の下着です。
元に戻してさらに入手します。

66
00:09:44,664 --> 00:09:47,824
胸の大きさは同じですか
あなたの愛人のように？

67
00:09:52,224 --> 00:09:53,464
あそこで何をしているのですか？

68
00:09:55,184 --> 00:09:56,192
元気です。

69
00:09:57,104 --> 00:09:59,356
盗聴してたのか？

70
00:10:03,624 --> 00:10:06,077
親愛なる少年よ、お悔やみ申し上げます。

71
00:10:06,504 --> 00:10:08,496
私たち全員がメイドです
本当に申し訳ありませんでした。

72
00:10:10,064 --> 00:10:11,404
何を笑ってるの？

73
00:10:11,584 --> 00:10:13,244
戻りたいですか
村へ？

74
00:10:13,544 --> 00:10:15,570
ざわめき、そうしないと見逃してしまいます。

75
00:10:23,384 --> 00:10:24,304
一体何を見ているんですか？

76
00:10:26,344 --> 00:10:29,944
- 当たりですよ、おい！
- くだらないことを言うなよ、おい。

77
00:10:32,664 --> 00:10:34,744
エレニツァ、調子はどう？
プシミカキス。

78
00:10:42,464 --> 00:10:46,424
わかってるよ、こんな時、あなたは
光だけを見る...

79
00:10:46,424 --> 00:10:48,544
しかし、あなたは見てみなければなりません
闇も。

80
00:10:51,384 --> 00:10:53,584
よかった、エレニツァ。
自分で考えてみませんか？

81
00:11:12,064 --> 00:11:12,943
起きろ！

82
00:11:13,504 --> 00:11:16,463
他の人が走り回っている間、
私たちは手と頭を使います。

83
00:11:20,224 --> 00:11:23,615
穴に落ちないでください。
強くなければなりません。

84
00:11:27,224 --> 00:11:31,811
それはお父さんが好きなものです。
彼らはいつも腹を立てます。

85
00:11:39,424 --> 00:11:40,144
入っていたよりも。

86
00:11:41,224 --> 00:11:43,544
聞いて、これをチェックしてください。

87
00:11:44,984 --> 00:11:46,593
さあ、
最善を尽くしてください。

88
00:11:54,384 --> 00:11:56,766
- あのクソ野郎は何がしたかったの？
- 何もない。

89
00:11:57,304 --> 00:11:58,024
これは何ですか？

90
00:11:59,264 --> 00:12:00,384
何？
写真はありませんか？

91
00:12:01,984 --> 00:12:04,824
原爆？
カモになるなよ、ケメラス。

92
00:12:04,864 --> 00:12:07,939
父がそのことについて私に話してくれました。
それは宣伝です。

93
00:12:35,264 --> 00:12:38,544
ディミトリス、見てみたいよ
艦隊は私と一緒ですか？

94
00:12:38,784 --> 00:12:42,729
- エンタープライズに乗り込みます。
- 彼にはもっとやるべきことがある。

95
00:12:42,824 --> 00:12:43,544
イリアス。

96
00:12:44,264 --> 00:12:48,064
あなたの命令で、提督...
沿岸警備隊の。

97
00:12:50,144 --> 00:12:52,744
それで...ここで私たちのヤニスに来てください。

98
00:12:53,544 --> 00:12:56,864
非常に多くの責任があり、
どうすればいいのか分かりません。

99
00:12:57,904 --> 00:12:59,656
彼は頭が真っ白だった
新しい建物と一緒に。

100
00:13:00,064 --> 00:13:03,704
隣に行きたい
それからカードをプレイして、ディミトリス？

101
00:13:03,744 --> 00:13:07,584
私は両方の国立銀行を信じます
そしてイオニア人は彼を守ってくれた。

102
00:13:07,624 --> 00:13:10,544
私が言っていることはわかっています。
彼は夢中になっていました。

103
00:13:10,784 --> 00:13:14,024
心配しないでください、彼があなたのために用意してくれました。
餓死することはありません。

104
00:13:14,024 --> 00:13:16,544
聞いてください...必要ありません
あらゆる驚き。

105
00:13:16,544 --> 00:13:21,584
私はあなたのためにここにいます、あなたはそれを知っています。
建物に関しては…

106
00:13:21,624 --> 00:13:23,957
お父さんの建物
完了しました。

107
00:13:27,344 --> 00:13:30,944
デデスさん、
裁判について教えてください。

108
00:13:33,344 --> 00:13:34,864
あなたの偉大な勝利について。

109
00:13:34,864 --> 00:13:38,664
中道新聞じゃないですか
誇張に関与していますか？

110
00:13:38,704 --> 00:13:39,744
全くない。

111
00:13:39,984 --> 00:13:44,544
カサ全体が反抗的だった
ゲームのマスターによるセットアップ。

112
00:13:45,064 --> 00:13:49,304
- でも...彼らは共産主義者ではなかったのですか？
- はい、でも彼らは無実でした。

113
00:13:49,424 --> 00:13:52,024
検察の皆さん
証拠は虚偽だった。

114
00:13:52,144 --> 00:13:54,664
さらに別のフレームアップ
宮殿のそばで。

115
00:13:54,904 --> 00:13:57,704
どうしたら共産主義者になれるのか
無実でしょうか？

116
00:14:41,104 --> 00:14:43,944
ジーナ！ここにあなたが必要です。

117
00:14:49,264 --> 00:14:50,504
ここで何をしているの？

118
00:14:52,624 --> 00:14:55,984
- こちらはメイドさん専用です。
- 空気が必要でした。

119
00:14:56,024 --> 00:14:58,838
ゲストがいます。
それがどのようなものかご存知でしょう。

120
00:15:02,784 --> 00:15:06,544
聞く...
ここで気を付けてください。

121
00:15:16,584 --> 00:15:17,824
彼女は彼にユニット用の土地を与えた...

122
00:15:18,064 --> 00:15:21,344
しかし彼は他の女性と結婚した
そしてユニットを彼女に残しました。

123
00:15:22,184 --> 00:15:24,857
ちょっとごめんなさい、ゼタさん。
すみません。

124
00:15:28,584 --> 00:15:29,914
私の部屋で寝ませんか？

125
00:15:30,304 --> 00:15:34,899
お母さん、毎日ゲストを迎えるのはやめましょう。
特別な機会ではありません。

126
00:15:35,199 --> 00:15:38,544
いいえ、最愛の人。彼らは見せに来ます
彼らは私たちのことを考えてくれています。

127
00:15:39,904 --> 00:15:42,392
お父さんは訪問者が嫌いでした。

128
00:15:45,344 --> 00:15:50,224
- 疲れていますよね？
-そうだけど、乗り越えるよ。

129
00:15:54,224 --> 00:15:56,071
あなたから力を引き出します。

130
00:16:16,264 --> 00:16:17,366
走る！

131
00:16:23,464 --> 00:16:26,102
- それも見逃した、あなたはドープですか？
- うん。待ってましたね？

132
00:16:26,824 --> 00:16:28,913
これからが本番です。
スピニオスが私たちに耳を傾けてくれるでしょう。

133
00:16:33,464 --> 00:16:35,904
ねえ、ミカリス、できる？
私たちを学校まで車で送ってくれる？

134
00:16:36,224 --> 00:16:38,184
またまた見逃してしまいましたが、
あなたは小さな刺客ですか？

135
00:16:39,184 --> 00:16:41,680
さあ、
私はあなたを私のベイビーに連れて行きます。

136
00:16:42,744 --> 00:16:43,504
ここに来て。

137
00:16:43,624 --> 00:16:45,744
「王はジョージを拒否した
パパンドレウのお願いです…」

138
00:16:46,024 --> 00:16:47,544
「政府を樹立すること。」

139
00:16:47,944 --> 00:16:49,464
「別のニュースで…」

140
00:16:50,344 --> 00:16:54,264
あなたのお父さんがこれらの費用を支払いました、
だからあなたにあげます。

141
00:16:54,304 --> 00:16:56,144
それらを隠してください。
それらを隠しておいてください。

142
00:16:56,184 --> 00:16:57,984
子供のことは放っておいてください、マフィア！

143
00:16:58,064 --> 00:17:00,784
「大規模な抗議行進…」

144
00:17:00,984 --> 00:17:02,824
動かして、
劣等生のままでいたいのでなければ。

145
00:17:02,864 --> 00:17:06,024
「51人の学生が逮捕された。」

146
00:17:06,144 --> 00:17:07,864
「ドゴール将軍は決断した…」

147
00:17:07,984 --> 00:17:09,904
「フランスに米軍基地を置く」
彼の指揮下で。」

148
00:17:10,184 --> 00:17:16,064
「そして今、脅迫しているのは、
NATOから脱退する。」

149
00:17:18,984 --> 00:17:20,267
これまで見たことがありません。

150
00:17:24,744 --> 00:17:29,824
私がヤンクスモークを抱えて現れたら、
私のグループは私が亡命したと思うだろう。

151
00:17:29,824 --> 00:17:30,915
どのグループですか？

152
00:17:31,464 --> 00:17:34,304
土曜日には、
そうだ、居酒屋に行こう…

153
00:17:34,304 --> 00:17:36,026
ちょっとしたアクションに。

154
00:17:37,024 --> 00:17:40,704
弱虫たちと出かける
学校からはダメですよ。

155
00:17:40,744 --> 00:17:42,264
あなたもそこに行きます。

156
00:17:42,464 --> 00:17:44,024
母は全てを犠牲にして…

157
00:17:44,984 --> 00:17:48,484
だから私はあんなひどい状態になれる
「紳士」のいる学校。

158
00:17:49,864 --> 00:17:51,504
完成するのが待ちきれません！

159
00:17:51,544 --> 00:17:54,470
私の母はおかしくなっている。
私は彼女の杖です。

160
00:17:55,184 --> 00:17:56,024
良い男だ。

161
00:18:01,864 --> 00:18:04,452
みんなで愚痴を言いましょう、
でもあなたは強くあり続けます。

162
00:18:07,144 --> 00:18:09,599
一つちょうだい…
別れなければなりません。

163
00:18:12,424 --> 00:18:13,891
ケチらないでください。

164
00:18:15,304 --> 00:18:18,704
リラックスして、
土曜日まで我慢してください。

165
00:18:24,744 --> 00:18:27,544
ヴァソ、あなたとミカリスですか？
結婚するつもりですか？

166
00:18:29,104 --> 00:18:32,818
あなたは何について話しているのですか？
私たちは何を食べて生きていくのでしょうか？

167
00:18:34,944 --> 00:18:37,864
あなたの場合はどうですか
昼寝？ 03:30です。

168
00:18:38,184 --> 00:18:40,104
- 今行ってる。
- 来て。

169
00:18:47,504 --> 00:18:50,304
支出を減らしてください、お嬢さん。
私たちは節約しなければなりません。

170
00:18:50,344 --> 00:18:51,424
はい、奥様。

171
00:18:53,584 --> 00:18:56,624
ああ、良いものを使ってください
今夜のディナーセット。

172
00:19:04,304 --> 00:19:05,666
ありがとう、愛する人よ。

173
00:19:07,864 --> 00:19:08,544
良い？

174
00:19:09,704 --> 00:19:11,304
スイスの口座もあるし…

175
00:19:11,344 --> 00:19:13,424
そしてもう一つはパリにある
アフリカ時代から。

176
00:19:13,424 --> 00:19:16,144
- あなたの署名が必要です。
- それは多いですか？

177
00:19:16,244 --> 00:19:23,304
名前を付けてあげるよ、
番号とか道順とか…

178
00:19:23,344 --> 00:19:27,464
どうすれば一人で管理できるでしょうか？
一緒に来てくれませんか？

179
00:19:28,824 --> 00:19:32,544
- 私のサインでいいでしょうか？
- 21歳のとき、若者よ。

180
00:19:33,024 --> 00:19:35,624
それでそれを変更してください。
あなたはどんな弁護士ですか？

181
00:19:35,784 --> 00:19:37,464
彼らは私を中に入れてくれました
大人だけの映画。

182
00:19:38,104 --> 00:19:38,784
ディミトリス！

183
00:19:40,864 --> 00:19:42,671
ただ助けたいだけです。

184
00:19:48,504 --> 00:19:51,184
ただ失礼なことはしてほしくないのですが、
それだけです。

185
00:19:51,224 --> 00:19:54,133
そして、私はあなたの演技が好きではありません
見知らぬ人の前では愚かです。

186
00:19:54,384 --> 00:19:55,894
一人でも構いません。

187
00:19:57,544 --> 00:20:00,784
ヤニスのドレスと言わざるを得ません
センスは最高ではなかった。

188
00:20:01,144 --> 00:20:02,793
お母さん、休んでください！

189
00:20:04,944 --> 00:20:08,184
- ミカリスにあげましょう。
- ばかじゃないの？

190
00:20:08,224 --> 00:20:09,544
ミカリスにこの服？

191
00:20:10,224 --> 00:20:12,584
なぜだめですか？
お父さんはミカリスが好きでした。

192
00:20:12,624 --> 00:20:15,544
彼はそうしてほしかっただろう
彼らは、今彼は...死んでしまった。

193
00:20:18,144 --> 00:20:21,064
あなたのお父さんは持っていました
強い家族意識。

194
00:20:21,104 --> 00:20:23,584
保管しておきます。
話の終わり。

195
00:20:23,624 --> 00:20:26,024
お父さんもそれを望んでいただろう。
私はそれを知っている。

196
00:20:37,184 --> 00:20:38,797
それが彼にいかに合っているかわかりますか？

197
00:20:40,424 --> 00:20:42,427
2年後にはこうなる
手袋のようにフィットします。

198
00:21:32,144 --> 00:21:33,402
彼はあなたを立ち上がらせましたか？

199
00:21:34,344 --> 00:21:35,566
彼が来ました。

200
00:21:36,824 --> 00:21:38,219
カフェはどうですか？
革命家？

201
00:21:38,264 --> 00:21:39,784
弟子よ、口には気をつけろ。

202
00:21:41,024 --> 00:21:43,113
何があるか見せてもらいましょう
先日得点した。

203
00:21:55,024 --> 00:21:57,304
一体何が起こったんだ？
全ての地獄が解き放たれたのか？

204
00:21:57,344 --> 00:21:59,064
おい、それを隠して！

205
00:21:59,784 --> 00:22:02,587
返してください
彼らが私たちを閉じ込める前に。

206
00:22:03,464 --> 00:22:04,606
ここから出て行きました。

207
00:22:05,384 --> 00:22:06,801
ミカリス、おい！

208
00:22:23,504 --> 00:22:25,384
- アントニス！
- テオドロス。

209
00:22:27,624 --> 00:22:28,864
- 彼らはあなたを外に出しましたか？
- その日だけ。

210
00:22:28,964 --> 00:22:33,104
- 王室にお金はもう要りません！
- 私たちの労苦を教えてください。

211
00:22:33,384 --> 00:22:38,412
タバコを吸いに行きます...
私は戻ってきます。

212
00:22:51,904 --> 00:22:53,128
乾杯！

213
00:23:02,064 --> 00:23:03,267
これが私たちです、おい。

214
00:23:06,424 --> 00:23:07,273
減速する！

215
00:23:15,544 --> 00:23:17,864
- 大丈夫ですか？
- はい。

216
00:23:18,224 --> 00:23:21,184
- 私たちと一緒にいるのが好きですか？
- はい。あなたは好きなようにしてください。

217
00:23:21,544 --> 00:23:24,024
それは違います、相棒。
私たちは自分たちが信じたことをやります。

218
00:23:24,464 --> 00:23:28,344
休んでくれ、マノリス。
彼は説教を始めようとしています！

219
00:23:28,384 --> 00:23:31,064
信じないの？
あなたは何を信じていますか、クセニア？

220
00:23:31,104 --> 00:23:34,304
- 両方やると何が問題になるのですか？
- 深いですね。

221
00:23:34,344 --> 00:23:38,784
- 詩を学びましたか？
- 残りあと 13 ページです。

222
00:23:44,944 --> 00:23:46,544
彼らは両方とも
ランブラキスの若者運動。

223
00:23:47,144 --> 00:23:48,527
静かにしておいてください！

224
00:23:53,824 --> 00:23:56,566
- 誰が連れてきたの？
- アントニス。

225
00:23:58,864 --> 00:24:00,025
乾杯！

226
00:24:16,344 --> 00:24:19,525
母と私は二人で暮らしていますが、
そしてお金も厳しい。

227
00:24:21,064 --> 00:24:22,844
しばらく建築現場で働いていましたが、
しかし彼らはそれを閉鎖した。

228
00:24:22,864 --> 00:24:24,504
なぜ閉鎖したのでしょうか?

229
00:24:26,344 --> 00:24:29,065
- 建物が高すぎました。
- それで労働者は？

230
00:24:34,584 --> 00:24:36,024
あなたのお父さんはどうやって亡くなりましたか？

231
00:24:37,504 --> 00:24:38,624
私の父は...

232
00:24:38,824 --> 00:24:41,544
内戦で戦っていた。
ボランティアとして...

233
00:24:41,664 --> 00:24:44,059
そして彼は銃弾を受けてしまった
頭の中で。

234
00:24:59,904 --> 00:25:01,098
聖なる母よ！

235
00:25:01,464 --> 00:25:03,664
- 彼の何が問題なのですか？
- 彼は飲みすぎました。

236
00:25:07,464 --> 00:25:09,077
ヴァソ、ここで何が起こっているの？

237
00:25:13,504 --> 00:25:14,424
あなたは誰ですか？

238
00:25:15,584 --> 00:25:16,504
アントニス。

239
00:25:20,704 --> 00:25:23,984
- 苗字はないんですか？
- 私はディミトリスのクラスメイトです。

240
00:25:25,864 --> 00:25:27,224
まるでそれを信じているかのように！

241
00:25:27,344 --> 00:25:29,548
つまり同じ学校です。
私は第五形態です。

242
00:25:31,344 --> 00:25:32,750
何をしているのですか
私の息子と一緒に？

243
00:25:33,424 --> 00:25:37,264
- 私たちはあるところへ行きました...
- 何に?

244
00:25:37,624 --> 00:25:38,824
解放！

245
00:25:40,664 --> 00:25:41,552
あなたは彼に何をしましたか？

246
00:25:42,024 --> 00:25:43,085
何もない。

247
00:25:43,784 --> 00:25:46,224
なぜ言葉に慌てるのか
3音節以上?

248
00:25:46,304 --> 00:25:47,984
ぜひ行ってください。出て行け。

249
00:25:48,024 --> 00:25:50,224
家族を養おうとしている
ここで一緒に。

250
00:25:53,504 --> 00:25:56,304
ほら、私たちは居酒屋に行きました、
彼は酔ってしまい、

251
00:25:56,504 --> 00:25:58,984
私は彼を家に連れて帰りました。
それだけです。

252
00:26:06,304 --> 00:26:09,184
「デデス：
迫害された人々の弁護士。」

253
00:26:09,464 --> 00:26:12,144
- どのようにして彼を知りましたか?
- アポストラスは私たちの弁護士です。

254
00:26:12,144 --> 00:26:14,704
本当に？彼はどんな人ですか？

255
00:26:15,504 --> 00:26:17,861
わからない。
彼は大丈夫だと思います。

256
00:26:18,104 --> 00:26:20,784
彼らは彼が欲しいと言っている
アテネ市長に。

257
00:26:20,944 --> 00:26:22,544
- それは知っていましたか？
- おい、坊や！

258
00:26:27,144 --> 00:26:28,464
これはあなたのです。

259
00:26:37,984 --> 00:26:42,966
彼は今倍増するために投資している
彼は後で戻ってきます。

260
00:26:58,744 --> 00:26:59,464
ディミトリス…

261
00:27:09,504 --> 00:27:10,878
これは何ですか？

262
00:27:14,344 --> 00:27:15,487
この不快なことは何ですか？

263
00:27:18,544 --> 00:27:19,631
誰があなたにそれをくれたのですか？

264
00:27:20,304 --> 00:27:22,596
- それはアントニスでした。
- アントニスは私の友達です。

265
00:27:26,944 --> 00:27:30,304
ディミトリス、もちろん興味があるでしょう
しかし、これらのことはあなたにとって悪いことです。

266
00:27:31,184 --> 00:27:33,064
やがて見つかるでしょう
あなたと同い年の女の子…

267
00:27:33,144 --> 00:27:35,027
どういう意味ですか？
どうやって悪いですか？

268
00:27:37,584 --> 00:27:43,345
それらは健康に悪いです
そしてあなたの視力のために...

269
00:27:44,344 --> 00:27:45,864
あなたには説明できません。

270
00:27:47,504 --> 00:27:49,344
ものがあります
経験しなければなりません。

271
00:27:51,984 --> 00:27:54,344
目が痛くなり始めたら、
読むのやめます。

272
00:27:54,384 --> 00:27:56,184
捨ててほしい。

273
00:27:56,984 --> 00:27:59,224
どうすればパリに行けますか
あなたを頼りにできないとしたら？

274
00:28:03,144 --> 00:28:05,144
どうしたの？
出かけますね？

275
00:28:05,944 --> 00:28:08,744
はい、遅れそうです。
ローラが待っています。

276
00:28:09,544 --> 00:28:11,744
あなたがそれを取り除くことを期待しています。

277
00:28:11,864 --> 00:28:12,584
わかりました。

278
00:28:39,704 --> 00:28:41,295
それは驚きです。

279
00:29:51,744 --> 00:29:52,504
出て行け、あなた。

280
00:30:00,464 --> 00:30:01,224
動き続けてください。

281
00:30:05,264 --> 00:30:05,984
目は正面。

282
00:30:07,944 --> 00:30:09,232
前を見てください。

283
00:30:18,184 --> 00:30:20,489
何をしているんだい、カラディス？
ばかじゃないの？

284
00:30:20,544 --> 00:30:22,944
それで、私を予約してください。
移動してください、あなた。

285
00:30:26,664 --> 00:30:30,782
とりあえずバスを使ってみます
そしてそれは問題になりますか？

286
00:30:31,264 --> 00:30:32,304
言いたいことは何でもある。ケメラス？

287
00:30:34,824 --> 00:30:36,664
- クセニアをよく知っていますか？
- なぜ？

288
00:30:37,064 --> 00:30:40,664
- 彼女は何歳ですか？
- 16歳ですが、彼女は解放されました。

289
00:30:40,784 --> 00:30:43,584
去年、彼女はその光景を見ていた
グループの古代人のもの。

290
00:30:43,624 --> 00:30:46,024
- どのくらい古いのですか？
- 25.

291
00:30:47,104 --> 00:30:49,384
汗をかかないでください。理論
ここでは極端な値が適用されます。

292
00:30:49,464 --> 00:30:51,704
もし彼女が年上の男性を好きだったら…

293
00:30:51,744 --> 00:30:53,725
彼女はとても気に入るでしょう
年下も。

294
00:30:56,824 --> 00:31:00,264
- メアリーとやったことがありますか？
- はぁ？いいえ、メアリーではありません。

295
00:31:01,384 --> 00:31:02,945
今、あなたのためにひよこがいます。

296
00:31:05,104 --> 00:31:08,184
-売春婦のところに行ったことはありますか？
- それについては考えないでください。

297
00:31:08,224 --> 00:31:11,864
売春婦を使うのは卑怯者だけだ。
あなたにはレディキラーになってほしい。

298
00:31:11,864 --> 00:31:14,184
自分が好きな女性とだけ性交する、
簡単なことではありません。

299
00:31:14,424 --> 00:31:15,153
クリア？

300
00:31:16,224 --> 00:31:20,424
- 誰がセックスするの？
- これは何ですか？アメーバ？

301
00:31:20,504 --> 00:31:23,054
きれいな服を着てください。
臭いよ！

302
00:31:31,624 --> 00:31:34,544
あれは痛かった。彼は私の目を送った
頭の後ろに。

303
00:31:35,064 --> 00:31:38,704
- 彼はあなたのことが好きだと思います。
- うん？何を言っていたのですか？

304
00:31:38,704 --> 00:31:42,066
- 大したことはありません。
- 聞いたところによると、ひよこに関するものでした。

305
00:31:42,424 --> 00:31:44,680
アドバイスが欲しかったのですが、
本当にセックスする必要がある。

306
00:31:45,504 --> 00:31:48,544
私のいとこヨルゴス
最高の売春宿を知っている。

307
00:31:48,944 --> 00:31:50,944
アントニスによれば、変態たちがそれらを使用しているという。

308
00:31:50,984 --> 00:31:53,544
本当のことを言うんだ、おい、
誰が私たちをやりますか？

309
00:31:53,544 --> 00:31:56,744
言っておきます、私のいとこ
これらのことを知っています。

310
00:31:57,544 --> 00:31:58,903
さあ、行きましょう。

311
00:32:06,424 --> 00:32:07,784
あなたは私が必要だと言い続けます、
しかし、あなたは遠ざかり続けます。

312
00:32:07,824 --> 00:32:11,904
私はしなければならない。
お父さんの事情が待ち遠しいです。

313
00:32:13,104 --> 00:32:15,904
私はあなたを男性だと思っていますが、
だからヴァソと一緒にいてもいいよ...

314
00:32:15,944 --> 00:32:18,289
そしてあなたは世話をすることができます
あなたのおばあちゃんも。

315
00:32:22,224 --> 00:32:25,547
- ちょっと短いですね。
- あなたは思う？

316
00:32:44,424 --> 00:32:47,069
彼が私に何を撮らせようとしていたかを見てください。
怪物！

317
00:32:48,664 --> 00:32:51,252
共産主義者はしなかった
この国にとって最大の害悪は、

318
00:32:51,552 --> 00:32:53,424
建築請負業者がやった！

319
00:32:54,024 --> 00:32:59,341
- すべてはモダニズムの名の下に。
- そうです、彼らはひどいです。

320
00:33:07,424 --> 00:33:10,748
彼は私の兄弟でした。私は彼を愛していました、
しかし真実は明らかにされなければなりません。

321
00:33:12,624 --> 00:33:15,356
しかし、私は見つけました
何かいいこと。

322
00:33:49,344 --> 00:33:50,313
それは私です！

323
00:34:08,944 --> 00:34:10,597
ヴィーナスの誕生。

324
00:34:23,024 --> 00:34:24,144
お父さんがいるよ！

325
00:34:39,824 --> 00:34:41,231
次に何が起こるでしょうか?

326
00:34:42,944 --> 00:34:44,085
そこには。

327
00:35:00,304 --> 00:35:04,304
イリアスおじさん…
お父さんはお母さんを愛していましたか？

328
00:35:07,944 --> 00:35:10,447
ディミトリス、夫婦
奇妙な品種です。

329
00:35:10,784 --> 00:35:11,544
イリアス！

330
00:35:14,824 --> 00:35:19,411
兄はコンクリートが大好きだったので、
そしてあなたはコンクリートのように立ち往生しました。

331
00:36:51,704 --> 00:36:52,963
そこには誰がいますか？

332
00:36:55,064 --> 00:36:56,345
それは私です。

333
00:36:58,904 --> 00:37:01,174
どうしたの、ディミトリス？
迷っていますか？

334
00:37:02,144 --> 00:37:04,664
ヴァソが出て行ってしまって…

335
00:37:04,944 --> 00:37:07,184
だから彼女もそうすべきだ。
彼女はあなたの親指の下にいます。

336
00:37:07,904 --> 00:37:09,504
私のものではありません。お母さんの。

337
00:37:10,744 --> 00:37:12,768
知っている。入ってください。

338
00:37:17,144 --> 00:37:18,270
座ってください。

339
00:37:21,624 --> 00:37:22,886
何が気になるの？

340
00:37:27,784 --> 00:37:31,209
- 彼女はいますか？
- はい。

341
00:37:31,784 --> 00:37:33,064
それで、彼女の様子はどうですか？

342
00:37:34,384 --> 00:37:36,944
彼女は年をとったので、私には必要があります
もっと宿題をするために。

343
00:37:38,784 --> 00:37:40,944
ナンセンス！
鉄は熱いうちに打て。

344
00:37:41,144 --> 00:37:42,504
これに関しては私を信じてください。

345
00:37:44,344 --> 00:37:45,750
学びたいです。

346
00:37:49,024 --> 00:37:50,238
あなたは私が欲しいの
コツを教えるには？

347
00:37:53,864 --> 00:37:58,384
撫でられてキスされた
長い間。

348
00:37:58,544 --> 00:38:00,224
ただ突っ込んではいけません。

349
00:38:00,264 --> 00:38:03,464
全身にキスをして、
でも突っ込まないでください。

350
00:38:04,104 --> 00:38:06,568
彼女はあなたを狂ったように欲しがるでしょう。

351
00:38:08,584 --> 00:38:10,184
入れるべきではないでしょうか
少しでも？

352
00:38:11,184 --> 00:38:14,581
はい、確かにそうすべきです...

353
00:38:16,984 --> 00:38:17,984
しかし急ぐ必要はありません。

354
00:38:27,264 --> 00:38:29,064
- おい、子供...
- でも...

355
00:38:29,224 --> 00:38:30,144
行儀よく。

356
00:38:30,144 --> 00:38:31,384
させてください...
ほんの少しだけ。

357
00:38:33,144 --> 00:38:34,811
ヒントをあげるって言ったのに…

358
00:38:35,664 --> 00:38:37,235
しかし、それには性交は含まれていません。

359
00:38:40,344 --> 00:38:42,243
ママのところへ走って、ソニー。

360
00:38:45,064 --> 00:38:46,972
こんな夜中に！

361
00:38:53,904 --> 00:38:55,062
これですか、ダミー？

362
00:39:00,104 --> 00:39:01,536
あなたが最初に行きます。

363
00:39:01,704 --> 00:39:04,635
私はいとこに似ていますし、
彼らは私を認識しているかもしれない。

364
00:39:26,744 --> 00:39:28,912
あなたは仕事をしているはずですが、
料理してないよ、ビッチ！

365
00:39:29,212 --> 00:39:30,766
私が料理することに感謝してください、ディックヘッド！

366
00:39:31,066 --> 00:39:33,612
- 何を料理していますか？
- 野菜の詰め物。

367
00:39:33,912 --> 00:39:38,413
ミンチを詰めないでって言ったのに、
クソ野郎！聞いたことないの？

368
00:39:38,713 --> 00:39:40,428
料理の仕方は教えないでね！

369
00:39:40,728 --> 00:39:45,634
じゃあ食べてね！外食するよ！
クソ野郎、この汚い女！

370
00:39:51,984 --> 00:39:53,890
ここで何をしているの？

371
00:39:57,824 --> 00:39:59,220
なんて嫌な奴だ。

372
00:40:02,264 --> 00:40:03,702
席に着いてください。

373
00:40:06,264 --> 00:40:08,289
これを食べてください。おいしいですよ。

374
00:40:16,784 --> 00:40:17,584
気に入らないですか？

375
00:40:23,544 --> 00:40:25,038
いい子だね。

376
00:40:25,864 --> 00:40:27,137
もっと食べてください。

377
00:40:40,864 --> 00:40:42,948
窒息することを願っています
食事中だよ、この野郎！

378
00:40:46,504 --> 00:40:48,452
あなたは良い子だよ、
そうじゃないですか？

379
00:40:49,104 --> 00:40:51,424
私のおっぱいに触れてハードオンを取得します。

380
00:40:52,504 --> 00:40:53,504
なでてください。脳卒中。
来て。

381
00:40:53,664 --> 00:40:56,171
さあ、可愛い子。
良かった、良かった...

382
00:41:14,504 --> 00:41:15,837
おめでとうございます。

383
00:41:16,944 --> 00:41:18,523
出発します。

384
00:41:27,504 --> 00:41:29,264
終わらせたい
トウガラシも取り除きますか？

385
00:41:36,584 --> 00:41:38,186
黙れ、クソ野郎！

386
00:41:53,744 --> 00:41:56,424
誰もここから出ていきません。これまで！

387
00:42:01,944 --> 00:42:05,144
- お母さん？
- ダーリン。

388
00:42:08,344 --> 00:42:11,824
- どうしたの？
- 何でもありません。説明します。

389
00:42:19,344 --> 00:42:20,944
私たちのいないパリはどうでしたか？

390
00:42:21,264 --> 00:42:24,344
それは忘れてください！
教えてください、痛かったですか？

391
00:42:25,504 --> 00:42:27,704
ちょっと。医者
とても良かったです。

392
00:42:28,424 --> 00:42:31,544
アテネでは君はもうすぐそこだ
ラナラ女性に次ぐ。

393
00:42:31,784 --> 00:42:33,944
こすらないでよ、ローラ！

394
00:42:33,984 --> 00:42:34,864
ああ、ローラ。

395
00:42:38,984 --> 00:42:41,269
私のレコードプレーヤーを手に入れましたか？

396
00:42:41,282 --> 00:42:46,315
ああ、そうか…すっかり忘れてたけど、
最愛の人。

397
00:42:48,664 --> 00:42:51,024
あなたのお母さんはとても元気そうです。

398
00:42:51,224 --> 00:42:53,264
うん。ほとんどしなかった
彼女を認識してください！

399
00:42:54,864 --> 00:42:58,463
彼女は父親の時と似ている
彼は前から戻ってきた。

400
00:43:26,264 --> 00:43:27,443
レコードをかけることはできますか？

401
00:43:35,664 --> 00:43:38,024
- ノックすることを学びましょう、ヴァソ。
- 何してるの？

402
00:43:38,104 --> 00:43:41,526
- 何でもいいよ。
- 新鮮で清潔です。

403
00:43:50,064 --> 00:43:52,265
しっかり掴んでください。
あなたには何が入っているのですか？

404
00:43:57,141 --> 00:43:59,904
- ゼニアと付き合ってください。
- 巨人は動揺していますか？

405
00:44:03,104 --> 00:44:04,544
問題外です！

406
00:44:05,184 --> 00:44:08,553
あなたのベイビーではありません、ただの鍵です
ポンティアックへ。

407
00:44:11,384 --> 00:44:13,117
さらにアウト
という質問の。

408
00:44:13,464 --> 00:44:15,897
お母さんに寝たと伝えておきます
二晩かけてランニング。

409
00:44:17,384 --> 00:44:21,344
これはあなたのアイデアでしたか？
さて、敵の戦術は？

410
00:44:21,864 --> 00:44:25,664
それは正当な理由がある、同志、
そして私はエースドライバーです。

411
00:44:30,424 --> 00:44:31,304
それで...

412
00:44:32,824 --> 00:44:33,928
見てみましょう。

413
00:44:43,464 --> 00:44:45,228
とても素敵です。

414
00:44:46,664 --> 00:44:49,234
フランスの医師と同等
フランス人の鼻。

415
00:44:54,704 --> 00:44:58,721
どうしたの？
気に入らないですか？

416
00:45:26,864 --> 00:45:30,243
ミカリスは本当に嫌な奴だ。
僕らはバカみたいになってしまうよ。

417
00:45:30,664 --> 00:45:33,744
引っ張る。行きたくないです。
気分が悪いです。

418
00:45:33,864 --> 00:45:37,264
ただ緊張しているだけです。
何も心配しないでください。

419
00:45:43,344 --> 00:45:47,983
- ホイールが大好きです、アントニス。
- 黙ってください、少なくともそれは車です。

420
00:45:57,264 --> 00:46:00,316
サプライズがあるんだよ、
女の子たち。

421
00:46:03,984 --> 00:46:05,497
何がおかしいの
今まで？

422
00:46:11,784 --> 00:46:16,264
これはデート以上のものです...
私たちは闘いを進めています。

423
00:46:29,504 --> 00:46:32,504
クセニア...あなたの仕事は人材を採用することです
ここにいる私たちの友人。

424
00:46:32,944 --> 00:46:34,584
彼は価値があり、勇敢です。

425
00:46:43,344 --> 00:46:44,599
彼は恋人だよ。

426
00:47:42,864 --> 00:47:44,051
どうしたの？

427
00:48:05,904 --> 00:48:07,485
ここから出ましょう。

428
00:48:08,064 --> 00:48:10,304
さあ、メアリー！今！

429
00:48:14,824 --> 00:48:15,983
何をしたんだ、バカ？

430
00:48:17,464 --> 00:48:20,571
何かを持っています...
そこの下に。

431
00:48:27,664 --> 00:48:31,904
君は頭が悪いよ。
売春婦のところに行かなければならなかったのですか？

432
00:48:32,384 --> 00:48:34,504
-待ちきれなかったのですね。
- 準備をしておきたかったのです。

433
00:48:34,664 --> 00:48:38,024
準備ができて？もう二度と手に入らない
生きている限りクソ！

434
00:48:38,424 --> 00:48:42,384
- 医者に診てもらったほうがいいんじゃないでしょうか？
- はい、お母さんに伝えましょう。

435
00:48:42,601 --> 00:48:45,744
- 気が狂ってる？
- 家族の中に他に男性はいますか？

436
00:48:48,224 --> 00:48:52,424
- ディミトリス！
- 叔父さん、話したいことがあります。

437
00:48:52,664 --> 00:48:55,178
どうしたの？
何か問題がありますか?

438
00:48:56,704 --> 00:48:57,864
こちらは私の友人のアントニスです。

439
00:48:59,024 --> 00:49:00,218
こんにちは、アントニス。

440
00:49:01,944 --> 00:49:03,445
さあ、入ってください。

441
00:49:13,304 --> 00:49:14,551
席に着いてください。

442
00:49:15,744 --> 00:49:17,584
うーん...
問題が発生しました。

443
00:49:27,464 --> 00:49:28,906
こちらはミミスです。

444
00:49:30,144 --> 00:49:33,467
私の甥のディミトリス、
そして彼の友人アントニス。

445
00:49:34,904 --> 00:49:35,584
こんにちは。

446
00:49:46,424 --> 00:49:47,227
聞いています。

447
00:49:50,904 --> 00:49:55,881
気にしないで、話し合ってみましょう
またいつか。

448
00:49:56,984 --> 00:49:59,587
もうやめろ、ディミトリス。
何を恐れていますか?

449
00:50:01,384 --> 00:50:02,796
なるほど。

450
00:50:04,664 --> 00:50:07,799
- 大きいですね。
- そして赤。

451
00:50:09,144 --> 00:50:12,864
軟膏をあげます。
フェネルガンを手に入れろ、ミミス。

452
00:50:13,024 --> 00:50:15,984
改善しない場合は、
医者に診てもらいましょう。

453
00:50:16,584 --> 00:50:18,384
それで、ここで私たちは...

454
00:50:18,944 --> 00:50:19,824
52、46、58...

455
00:50:21,464 --> 00:50:25,820
スピーカーの音が大きい
そして式典が始まります。

456
00:50:25,864 --> 00:50:26,944
次！

457
00:50:29,184 --> 00:50:30,064
あなた！

458
00:50:40,024 --> 00:50:40,744
46.

459
00:50:43,184 --> 00:50:44,144
54.

460
00:50:47,904 --> 00:50:48,664
58.

461
00:50:54,104 --> 00:50:55,024
36.

462
00:50:57,384 --> 00:50:58,304
28.

463
00:50:58,424 --> 00:51:02,824
クソ頭！そう言いました。
多少は知ってたよ、バカ野郎。

464
00:51:03,184 --> 00:51:04,704
黙ってろ、さもないと殴るぞ。

465
00:51:04,944 --> 00:51:08,704
大人っぽい振る舞いをしたかったのですね。
梅毒は死ぬ！

466
00:51:08,744 --> 00:51:10,344
友達のアントニスに聞いてください！

467
00:51:15,104 --> 00:51:16,236
くそー。

468
00:51:28,984 --> 00:51:30,199
バソ。

469
00:51:34,824 --> 00:51:37,226
- ドレスアップしないんですか？
- はい。

470
00:51:40,944 --> 00:51:42,344
腫れはだいぶ引いてきました。

471
00:51:46,073 --> 00:51:50,504
受け入れなければいけないと思った
首相の申し出は…

472
00:51:50,824 --> 00:51:53,397
そして私の立候補を表明します。

473
00:52:02,664 --> 00:52:05,544
民主的な投票を求めます...

474
00:52:05,664 --> 00:52:09,024
最後にそう約束して
4年の任期のうち...

475
00:52:09,384 --> 00:52:13,482
アテネは認識できなくなります。
新しいアテネになります。

476
00:52:16,704 --> 00:52:18,812
すべてのアテネ市民の市長として...

477
00:52:19,304 --> 00:52:22,504
私たちの街をきれいにすることを約束します。

478
00:52:22,544 --> 00:52:25,344
改修される予定ですが、
より美しく、より背が高くなります。

479
00:52:25,824 --> 00:52:28,624
彼なら作ることもできた
彼のクローゼットでのスピーチ...

480
00:52:29,224 --> 00:52:32,745
犬と猫について
またはネズミとコウモリ。

481
00:52:33,104 --> 00:52:34,144
そしてもう一つ：

482
00:52:34,944 --> 00:52:39,184
もう一つ。
すごい人がいましたね…

483
00:52:39,424 --> 00:52:40,824
先見の明のある...

484
00:52:41,064 --> 00:52:44,984
結成に貢献したのは誰ですか
私の今の哲学は…

485
00:52:45,024 --> 00:52:46,584
私たちの新しいアテネのために...

486
00:52:46,824 --> 00:52:50,612
ヤニス・ケメラス
私がたくさんの借りがある人です。

487
00:52:51,504 --> 00:52:54,624
ディミトリス…
聞いてください、息子よ...

488
00:52:54,904 --> 00:52:57,784
残念ながら、あなたの可哀想なお父さんはここにはいないでしょう
私たちと一緒にいることの喜びを味わうために...

489
00:52:57,824 --> 00:53:01,902
のオープニングで
彼の新しい建物。

490
00:53:02,384 --> 00:53:05,944
彼の夢は叶うでしょう。
建物が完成します。

491
00:53:05,984 --> 00:53:09,944
私の選挙公約は、
当選したら…

492
00:53:10,184 --> 00:53:13,464
新しい市庁舎になります
新しいアテネの。

493
00:53:16,944 --> 00:53:18,780
満足ですか、息子さん？

494
00:53:32,704 --> 00:53:34,694
梅毒にかかってしまった！

495
00:53:51,464 --> 00:53:56,904
それは単なる感染症です
荒廃したのと一致しました。

496
00:53:56,944 --> 00:53:58,504
心配することはありません。

497
00:53:58,544 --> 00:54:01,824
処方箋を書きます
抗生物質を20日間投与します。

498
00:54:02,144 --> 00:54:04,304
服を着るかもしれません。

499
00:54:04,544 --> 00:54:07,505
そしてウィリーの世話をして、
それはあなたの最も貴重な資産です。

500
00:54:13,584 --> 00:54:15,064
良い？彼はそれを打ち切ったのでしょうか？

501
00:54:15,104 --> 00:54:16,944
- 行って彼を捕まえてください。
- はい、先生。

502
00:54:16,984 --> 00:54:19,504
- アポストロス?
- すべて順調です。

503
00:54:20,584 --> 00:54:21,939
千の感謝。

504
00:54:23,624 --> 00:54:25,504
何か分かりません
あなたがいなくても大丈夫です。

505
00:54:26,064 --> 00:54:30,104
結局、特別なことは何もしていないのですが、
これらは男性の問題です。

506
00:54:34,784 --> 00:54:39,424
アテネ市民はそれに値する
機能的な都市に住むには…

507
00:54:41,664 --> 00:54:43,336
現代的な街並み…

508
00:54:43,784 --> 00:54:45,128
新しいアテネで。

509
00:54:47,064 --> 00:54:49,064
「アポストロス・デデス」
「新しいアテネのために」

510
00:56:04,224 --> 00:56:07,770
バソ！私のスーツを持ってきてください。

511
00:56:22,464 --> 00:56:23,732
ここに戻ってきてください。

512
00:56:23,904 --> 00:56:25,784
そんなに出かけるんですか？

513
00:56:25,824 --> 00:56:28,494
歩くよりいいよ
彼のように周りに。

514
00:56:29,184 --> 00:56:30,433
誰と同じですか？

515
00:56:40,384 --> 00:56:41,744
めちゃくちゃだよ、ケメラス。

516
00:56:42,384 --> 00:56:45,184
ほら、それはオカマだよ。

517
00:56:53,464 --> 00:56:56,664
ただ離れることはできない
学校からですよね？

518
00:56:56,704 --> 00:56:57,464
牛肉は何ですか、ミートボール？

519
00:56:59,904 --> 00:57:00,917
誰がミートボールなのか見せてやるよ！

520
00:57:06,464 --> 00:57:09,384
なぜそうしないのですか
貧乏人はハイキングに行きますか？

521
00:57:09,424 --> 00:57:11,624
君たち6人は
2人の妖精を引き受けるには？

522
00:57:11,664 --> 00:57:13,144
ねえ、ここに戻ってきて…

523
00:57:44,184 --> 00:57:47,808
よくやった、みんな。
あなたは価値があり、勇敢です。

524
00:57:49,184 --> 00:57:50,150
ゼニアです。

525
00:59:19,504 --> 00:59:21,732
- どうしたの？
- 何もない。

526
00:59:22,984 --> 00:59:26,401
- 何もないの？
- 何もない。

527
00:59:27,984 --> 00:59:29,344
ディミトリス。ディミトリス。

528
00:59:31,584 --> 00:59:34,031
ディミトリス、私の気持ちも考えてよ。
私は鋼鉄でできているわけではありません。

529
00:59:34,264 --> 00:59:37,144
問題がある場合は、
それについて話し合いましょう。

530
00:59:37,904 --> 00:59:41,744
- 彼の家に行ってはいけないのですか？
- アポストロスと私は結婚しています。

531
00:59:42,104 --> 00:59:44,464
- 私に聞いたんですか？
-私もそうしました、そしてあなたも同意しました。

532
00:59:46,424 --> 00:59:48,492
それは私の心を忘れてしまったに違いありません。

533
01:00:04,053 --> 01:00:06,657
あなたはもう大きな男の子です
そしてあなたは公平でなければなりません。

534
01:00:07,144 --> 01:00:10,141
あなたのお母さんはとても苦しんでいました。
彼女に嫌な思いをさせないでください。

535
01:00:10,984 --> 01:00:14,660
話し合ってみましょう
必要を感じたら...

536
01:00:14,664 --> 01:00:16,446
マンツーマン。

537
01:00:16,464 --> 01:00:18,864
いつでも
問題とかニーズとか…

538
01:00:19,944 --> 01:00:21,390
私のところに来てください。

539
01:00:25,064 --> 01:00:27,224
歩き回らないでください
パンツを脱いだ状態で…

540
01:00:27,384 --> 01:00:29,692
そしてねじ込むと、
静かにやってください。

541
01:00:31,144 --> 01:00:32,292
同意しました。

542
01:00:33,784 --> 01:00:34,584
他に何か。

543
01:01:56,544 --> 01:01:59,184
新しいアテネがそこにある
でも今はどこへ？

544
01:01:59,344 --> 01:02:01,864
反対しなければなりませんか
全部イリアス？

545
01:02:02,024 --> 01:02:04,904
お兄さんのビジョンが嬉しいです
現実化している。

546
01:02:05,104 --> 01:02:07,624
- 本当に？
- でも、なぜ市庁舎なのか？

547
01:02:07,864 --> 01:02:09,904
それは
住むのに良い場所。

548
01:02:10,224 --> 01:02:12,024
人類は月に行ったことがある…
あるいはほぼ...

549
01:02:12,184 --> 01:02:15,104
そしてあなたはまだ期待しています
政治で解決する？

550
01:02:15,344 --> 01:02:18,224
まず、私たちはこうでなければなりません
自分たちに忠実に。

551
01:02:18,424 --> 01:02:20,704
ヒッピーのくだらないことはカットしてください。
私たち自身？

552
01:02:21,144 --> 01:02:23,864
パパンドレウが入ったら、
国王はクーデターを起こすでしょう。

553
01:02:24,064 --> 01:02:27,424
コミーズが最初に獲得するだろう、
だから選挙は決して行われない。

554
01:02:27,624 --> 01:02:29,984
どこでもコミミを見かけます。

555
01:02:30,024 --> 01:02:31,064
詰め込んでください。

556
01:02:36,024 --> 01:02:40,104
義父は何と言っていますか？
さあ、教えてください！

557
01:02:40,944 --> 01:02:44,144
知るか？
彼はお母さんとの恋愛で忙しいんだ。

558
01:02:44,224 --> 01:02:45,384
そしてケネディ訪問は？

559
01:02:45,544 --> 01:02:49,944
ケネディはオナシスを捕まえに来た
ジャッキーのせいで！

560
01:02:50,064 --> 01:02:53,304
- 彼にとってギリシャは最悪の意味だ。
- ジャッキーはあなたに何をしましたか？

561
01:02:54,184 --> 01:02:57,504
誰もが緊張している、
でも状況は上向きですよね？

562
01:02:57,704 --> 01:03:00,771
私たちの時代が来ました。
オールディーズを打ち負かしましょう！

563
01:03:05,424 --> 01:03:08,384
どうしたの？最悪の場合、
二度とファックしないでください。

564
01:03:08,504 --> 01:03:09,471
やめてください。

565
01:03:09,824 --> 01:03:11,984
アテネは小さいです。
さらに遠くを見てください。

566
01:03:12,144 --> 01:03:14,504
プシミカキスにもひよこが生まれました！

567
01:03:14,824 --> 01:03:16,864
突然男になってしまった、
そして彼らは混乱しています。

568
01:03:17,224 --> 01:03:19,449
場面を変えてみましょう。

569
01:03:25,704 --> 01:03:27,544
道に迷ってください、このクズ野郎。

570
01:03:27,584 --> 01:03:30,664
早口トークとセックスで、
私たちは宇宙を変えます。

571
01:03:31,224 --> 01:03:33,257
知っている！パーティーを開いてください
そして雛を招きます。

572
01:03:33,904 --> 01:03:37,464
そう、クソ野郎、その大きな古い部屋で
オールディーズがいない間家にいます。

573
01:03:37,504 --> 01:03:41,527
- 楽しみましょう。
- 入ってるよ！

574
01:03:43,944 --> 01:03:46,548
ここがその場所です、
私の勇敢な友人。

575
01:03:53,784 --> 01:03:55,244
やあ、調子はどうだ？

576
01:03:55,984 --> 01:03:58,611
- 元気だよ君は？
- いいね。

577
01:04:23,179 --> 01:04:26,424
-やめてください、彼らはくだらないです。
-脇に行ってください、女性。

578
01:04:26,584 --> 01:04:29,304
- ああ、またか。
- 黙れ、この野郎！静かな！

579
01:04:31,864 --> 01:04:34,664
- あなたはギリシャ人ではありません、あなたはクズです。
- 入ってください、ヨルゴス！

580
01:04:35,064 --> 01:04:37,091
あなたの命は貴重だ、化石。

581
01:04:47,464 --> 01:04:48,616
おい、マンギー、ここだ。

582
01:04:52,384 --> 01:04:53,741
さあ、雑種よ。

583
01:04:54,984 --> 01:04:56,299
ここに来て、少年...

584
01:04:57,024 --> 01:04:58,137
さあ、マンギー！

585
01:05:17,664 --> 01:05:18,424
あなたは気が狂っているのですか？

586
01:05:20,104 --> 01:05:21,553
さあ、おい。

587
01:05:25,944 --> 01:05:28,019
ギリシャ人は準備ができています。

588
01:05:45,144 --> 01:05:47,143
確かに来られないんですか？
楽しみましょう。

589
01:05:47,544 --> 01:05:49,143
勉強しなければなりません。

590
01:05:49,864 --> 01:05:52,292
タンスにお金を置き忘れた
何か必要な場合に備えて。

591
01:05:53,344 --> 01:05:55,188
おばあちゃんの世話をしてください。

592
01:06:07,504 --> 01:06:08,955
さようなら、偉い人。

593
01:06:16,064 --> 01:06:20,144
タンスからお金を入手
そしてヴァソを取り出して…

594
01:06:20,264 --> 01:06:21,350
朝まで。

595
01:06:34,384 --> 01:06:35,866
何も誘ってなかったっけ
私たちのクラスメートのケメラス？

596
01:06:40,824 --> 01:06:43,886
- いくつかの追加要素はありませんか？
- そうだね、かっこいいね。

597
01:06:43,944 --> 01:06:45,925
メアリーを覚えていますか？

598
01:06:48,064 --> 01:06:49,991
どこまで下がることができますか？

599
01:06:51,304 --> 01:06:55,337
- ここはあなたの家ですか？
- あなたには十分ではありませんか？

600
01:06:55,584 --> 01:06:59,624
-あなたも下り坂だったのですね。
- 時代に乗りましょう、お嬢さん。

601
01:07:01,184 --> 01:07:02,270
彼女をあなたに近づけないでください。

602
01:07:19,064 --> 01:07:21,511
- 音楽を変えましょうか？
- いや、いいですね。

603
01:07:53,027 --> 01:07:58,250
私は飛んでいる男です。 LSD。

604
01:07:58,424 --> 01:07:59,184
いいえ！

605
01:08:01,785 --> 01:08:02,916
私は酸の上を飛んでいます。

606
01:08:06,184 --> 01:08:07,664
何してるの？
ばかじゃないの？

607
01:08:08,544 --> 01:08:11,504
- さあ、みんな。
- リラックスしてください、ここにはたくさんあります。

608
01:08:13,944 --> 01:08:14,744
何が起こったの？

609
01:08:20,584 --> 01:08:21,828
なんとピエロだ！

610
01:08:23,504 --> 01:08:24,730
ああ、主よ！

611
01:08:28,504 --> 01:08:30,977
いったいなぜ私たちは外出したのでしょうか？

612
01:08:34,904 --> 01:08:36,784
何をしましょうか？

613
01:08:36,904 --> 01:08:38,464
愚痴を言うのはやめてください
そしてそのワイヤーをつり込みます。

614
01:08:50,104 --> 01:08:54,276
- 先に進みましょう、ジーナ。
- はい、上司。

615
01:09:00,184 --> 01:09:02,838
手伝ってもいいですか、ミカリス？
私はかなり器用です...

616
01:09:04,744 --> 01:09:06,300
子供に見てください。

617
01:09:08,704 --> 01:09:10,664
その子は本当にめちゃくちゃでした。

618
01:09:25,824 --> 01:09:29,187
ごめんなさい、ディミトリス。
私はあの人たちを知りませんでした。

619
01:09:29,624 --> 01:09:33,941
きっと。あなたはそれらを使います
そしてキスをして別れます。

620
01:09:34,504 --> 01:09:36,175
口には気をつけろよ、坊や。

621
01:09:36,264 --> 01:09:38,264
私がいなければ、あなたはまだいるでしょう
ビー玉遊び。

622
01:09:40,224 --> 01:09:43,099
そしてあなたはみんなに尋ねるでしょう
私だけでなく、配布物にも。

623
01:09:43,904 --> 01:09:46,287
くたばれ、トゥワープ。

624
01:10:15,150 --> 01:10:18,384
敬意がないのか？
家族の財産でもだめですか？

625
01:10:18,504 --> 01:10:20,491
家を売春宿にする！

626
01:10:21,264 --> 01:10:23,541
私たちを尊重するか、ライブに参加するか
お尻と一緒に！

627
01:10:40,464 --> 01:10:42,945
なんでお母さんを怒らせるの？
ディミトリス？

628
01:10:43,544 --> 01:10:46,577
- わざとやるんですか？
- あなたが言えることはそれだけですか？

629
01:10:48,064 --> 01:10:52,024
一週間の外出禁止だ。
あなたは私にこれを強制します。

630
01:10:52,344 --> 01:10:55,304
私が固い信念を持っていることを知っていますか
個人の自由で…

631
01:10:55,824 --> 01:11:00,886
しかし時にはそうする必要がある
それを感謝するためにそれを奪われます。

632
01:11:02,144 --> 01:11:03,293
クソ野郎。

633
01:11:05,424 --> 01:11:06,482
何って言ったの？

634
01:11:10,784 --> 01:11:12,076
いいですね...

635
01:11:13,144 --> 01:11:16,058
私はここに泊まります...
でも二人は出て行ってください。

636
01:12:13,944 --> 01:12:18,291
「落ち込まないでください。
プシミカキスはまだ存在する。」

637
01:12:47,704 --> 01:12:50,904
イリアス、何してるの？
彼は罰を受けています。

638
01:12:51,144 --> 01:12:52,984
彼に自分の子供を罰するように言いなさい。

639
01:12:53,024 --> 01:12:55,304
私たちには家族の事情がある
話し合うこと。

640
01:12:55,984 --> 01:12:57,889
長くはかかりません。

641
01:13:00,984 --> 01:13:03,131
- さようなら、ヴァソ。
- さようなら、先生。

642
01:13:05,424 --> 01:13:06,574
私が何を見つけたか推測してください。

643
01:13:08,784 --> 01:13:10,131
待ってください、良くなります。

644
01:14:31,384 --> 01:14:34,824
私はあなたの人生をより良くするために努力します、
そしてあなたはすべてを破壊します。

645
01:14:37,904 --> 01:14:39,784
何を証明しようとしているのですか？

646
01:14:40,064 --> 01:14:41,611
反逆者だと？

647
01:14:43,704 --> 01:14:47,650
彼らがどのようなものかを見ましたね。
彼らは私たちの銀をすべて盗みました。

648
01:14:48,504 --> 01:14:53,047
お父さんが亡くなってから、あなたはすべて気にしています
あなたの今いましい銀についてです。

649
01:14:54,864 --> 01:14:57,205
あなたは鈍感になってしまった、
ディミトリス。

650
01:15:05,184 --> 01:15:06,657
私は彼を見ました。

651
01:15:07,784 --> 01:15:09,405
誰を見ましたか？

652
01:15:10,104 --> 01:15:12,869
お父さん。私は彼のことを忘れていました。

653
01:16:11,024 --> 01:16:12,464
1時間以内に戻ります。

654
01:16:25,744 --> 01:16:29,139
- それは共産主義者です。
- 共産主義者は戦車を持っていますか？

655
01:16:31,384 --> 01:16:33,343
彼らはまた我々の喉を切り裂くだろう。

656
01:16:35,584 --> 01:16:37,205
何が起こるのですか、奥様？

657
01:16:52,944 --> 01:16:54,344
どうしたの？

658
01:16:54,464 --> 01:16:57,744
クーデターだ。やめましょう
時期尚早に心配する。

659
01:16:58,064 --> 01:17:01,704
ドアのところにタンクがある？
それらの共通の...

660
01:17:01,744 --> 01:17:03,464
コートハンガーを使って…
取りに行って！

661
01:17:03,584 --> 01:17:06,349
それは共産主義者ではありません。
まったく逆です。

662
01:17:06,464 --> 01:17:08,695
私たちは冷静でいなければなりません。

663
01:17:10,504 --> 01:17:11,464
「王室の布告：

664
01:17:12,904 --> 01:17:15,424
「第91条に基づき
憲法の…」

665
01:17:15,784 --> 01:17:17,904
「そして、
政府の取り組み…」

666
01:17:18,664 --> 01:17:20,704
以下の記事は
直ちに停止します:」

667
01:17:21,064 --> 01:17:27,431
「5、6、8、10、11、12、14、18、」

668
01:17:27,824 --> 01:17:32,040
- 何をしているのですか？
- オフィスに行くために髭を剃る。

669
01:17:32,104 --> 01:17:35,024
怒ってますか？
彼らがあなたを逮捕したらどうしますか？

670
01:17:35,144 --> 01:17:39,304
家に閉じこもるつもりはないよ。
私のオフィスで彼らを待っています。

671
01:17:40,544 --> 01:17:41,809
学校に行きます。

672
01:17:42,464 --> 01:17:44,944
- 出て行かないんだよ！
- 落ち着いて、お母さん。

673
01:17:45,024 --> 01:17:48,704
「コスタンティンの命令により、
ヘレネスの王。」

674
01:17:49,704 --> 01:17:52,535
いいですね、今日は学校はありません、
ケメラス。

675
01:18:00,904 --> 01:18:02,184
- どうしたの？
- 没収。

676
01:18:02,584 --> 01:18:05,295
- 何を没収するの？
- その紙を渡してください!

677
01:19:05,864 --> 01:19:06,944
それを刺してください！

678
01:19:07,824 --> 01:19:09,144
良い。殺せ、殺せ！

679
01:19:09,864 --> 01:19:13,064
殺す！今！

680
01:19:13,264 --> 01:19:15,104
彼を殺してください！はい！

681
01:19:16,344 --> 01:19:18,504
彼を殺してください！今！

682
01:19:19,064 --> 01:19:19,984
彼を殺してください！はい！

683
01:19:21,824 --> 01:19:22,784
彼を殺してください！今！

684
01:19:31,784 --> 01:19:35,145
ゆっくりと着実に上げてください。

685
01:19:35,904 --> 01:19:37,571
あのクソ野郎たちを見てください。

686
01:19:38,704 --> 01:19:40,681
落ち着けよ、おい。

687
01:19:41,864 --> 01:19:45,184
- ミカリス、アントニスに会ったことがありますか?
- いいえ、彼は消えました。

688
01:19:45,224 --> 01:19:49,352
今すぐ彼ら全員が蒸発するのを見てください。
それらはすべておしゃべりです。

689
01:19:50,304 --> 01:19:54,936
デデスが逮捕されていないことに気づきました。
どうして？

690
01:19:58,104 --> 01:20:02,119
「警察本部」

691
01:20:15,264 --> 01:20:16,774
「大衆の友人」。

692
01:20:57,031 --> 01:20:59,803
- 自分で！
- 行きましょう、あなた！

693
01:21:00,024 --> 01:21:01,413
先に進みましょう。

694
01:21:10,824 --> 01:21:12,544
- パスワードは？
- ディミトリス。

695
01:21:12,664 --> 01:21:13,464
合言葉？

696
01:21:14,984 --> 01:21:16,264
いいよ、通り抜けて…

697
01:21:17,744 --> 01:21:18,744
どうしたの？

698
01:21:19,504 --> 01:21:21,365
私のことを心配していましたか？

699
01:21:23,784 --> 01:21:27,064
リラックスしてください、彼らは忙しすぎます
左利きを追いかける…

700
01:21:27,184 --> 01:21:29,424
ダートバッグを心配するために。

701
01:21:29,464 --> 01:21:33,384
知っている。彼らはミカリスを捕まえた
そして彼を殴りました。

702
01:21:33,864 --> 01:21:36,384
でたらめだ、男。
いつ？

703
01:21:42,767 --> 01:21:44,402
害虫め、君に唾を吐きかけたんだ！

704
01:21:45,344 --> 01:21:47,026
それらの尻を切り上げてください。

705
01:21:49,764 --> 01:21:50,864
今すぐこれを取ってください。

706
01:21:54,984 --> 01:21:56,745
私を手放してください。

707
01:21:57,824 --> 01:22:01,228
私の勇敢な若者はどこですか？
どこにいるの？

708
01:22:08,504 --> 01:22:09,691
スカム！

709
01:22:12,784 --> 01:22:15,335
彼を手放してください！
デデス市長の息子だ！

710
01:22:18,424 --> 01:22:20,818
- 私は彼の息子ではありません。
- あなたは誰ですか？

711
01:22:21,704 --> 01:22:22,864
私の名前はケメラスです。

712
01:22:25,584 --> 01:22:29,341
私の母は結婚しています
デデスさんへ。

713
01:22:31,824 --> 01:22:34,491
やっつけろ、トゥワープ。
失せろ。

714
01:22:54,504 --> 01:22:57,386
見てください、子供
自殺しないでください。

715
01:22:58,184 --> 01:23:01,370
それはできません。
特に今は。

716
01:23:01,624 --> 01:23:04,664
彼らは彼を徹底的に殴るだろう。
彼らは彼を拷問するだろう。

717
01:23:05,104 --> 01:23:07,191
私はあなたが好きです、相棒
しかし彼はそれを求めました。

718
01:23:07,504 --> 01:23:09,384
私たち友達になりたいのですが...

719
01:23:09,544 --> 01:23:12,544
でも私に走らないでください
あらゆる失敗で。

720
01:23:12,784 --> 01:23:16,309
ミカリスはどうですか？
彼もそれを求めましたか？

721
01:23:31,904 --> 01:23:33,298
中に戻ってください、ヴァソ。

722
01:23:41,944 --> 01:23:45,024
彼らはアポストロスに尋ねました
政府にいるということ。

723
01:23:45,624 --> 01:23:47,369
彼の立場に立ってみましょう。

724
01:23:49,024 --> 01:23:51,838
明日彼らは行きます
それを公式にするために。

725
01:23:52,138 --> 01:23:54,243
後で、彼は整理するだろう
あなたの友人。

726
01:23:54,344 --> 01:23:55,673
もう手遅れになります。

727
01:23:56,344 --> 01:23:58,194
ディミトリス、あなたはそうしなければなりません
もっと理解してください。

728
01:23:58,904 --> 01:24:00,676
あなたのお父さんはそうするだろう
構築し続けてきました。

729
01:24:01,704 --> 01:24:03,850
男性は常に前を向いています。

730
01:24:07,584 --> 01:24:08,925
物事はうまくいくでしょう。

731
01:24:14,424 --> 01:24:17,360
恥ずかしくないのですか、
ここに非通信者を入れるのか？

732
01:24:17,864 --> 01:24:19,354
その様子をお伝えしました。

733
01:24:20,184 --> 01:24:22,624
私の時代は、中に入るだけでした
提督以上。

734
01:24:22,664 --> 01:24:25,174
よろしければ、
ただそこから離れてください。

735
01:24:49,824 --> 01:24:51,785
何か素敵なものを着てみませんか？

736
01:25:04,144 --> 01:25:06,583
物事は良くなるでしょう、
わかりますよ。

737
01:25:06,904 --> 01:25:10,004
私たちが介入します
そしてミカリスを取り戻してください。

738
01:25:45,184 --> 01:25:46,405
バソ？

739
01:25:47,144 --> 01:25:49,470
何をしましたか
私のバスローブと一緒に？

740
01:26:05,104 --> 01:26:08,090
- こんばんは。
- こんにちは、ようこそ。

741
01:26:09,464 --> 01:26:11,846
- こんにちは、市長。
- いらっしゃいませ。

742
01:26:18,944 --> 01:26:22,024
- 親愛なる先生。
- 元気ですか？

743
01:26:22,024 --> 01:26:24,784
私は元気です、あなたは？
さあ、通ってください。

744
01:26:25,624 --> 01:26:28,257
- 元気ですか？
- 大丈夫。会えてうれしいです。

745
01:26:28,544 --> 01:26:30,229
こんにちは、ソニー。

746
01:26:33,464 --> 01:26:35,622
入ってください。
ここを通って。

747
01:26:42,304 --> 01:26:45,344
- スープはうまくいきました。
- おたま、ジーナ。

748
01:26:45,464 --> 01:26:46,977
もうすぐ終わります
サラダと一緒に。

749
01:27:09,864 --> 01:27:11,365
そうだ、行きましょう。

750
01:29:54,064 --> 01:29:55,264
梅毒に感染しているのは誰ですか?

751
01:29:55,464 --> 01:29:56,568
何？

752
01:29:57,584 --> 01:29:58,344
黙れ。

753
01:31:44,143 --> 01:31:45,924
聞く！

754
01:31:46,824 --> 01:31:51,476
風が立ち上がるのを聞いてください
時代の深みから。

755
01:31:52,384 --> 01:31:55,144
スパルタが私たちを手招きします。

756
01:32:00,904 --> 01:32:05,224
ギリシャの美徳は
常に武闘派だった。

757
01:32:21,744 --> 01:32:23,584
秩序をもって動く！

758
01:32:23,664 --> 01:32:24,784
急いで、急いで！

759
01:32:26,024 --> 01:32:27,899
たいまつを掲げてください。

760
01:32:28,424 --> 01:32:30,461
火傷をしないでください。

761
01:32:30,984 --> 01:32:32,944
もっとお尻を！
テントに気をつけろ！

762
01:32:32,984 --> 01:32:34,944
ヤニスは気を取り直して。
あなたもだよ、ラッシー。

763
01:32:35,184 --> 01:32:36,965
上！上！注目してください！

764
01:32:42,224 --> 01:32:43,344
どこに行くの？

765
01:32:49,784 --> 01:32:50,577
先に進みましょう。

766
01:32:50,944 --> 01:32:52,021
急いで、急いで！

767
01:32:52,744 --> 01:32:55,144
ヘルメットをかぶって、
たくさんのあなた。

768
01:32:55,384 --> 01:32:57,310
動き続けて、動き続けてください！

769
01:33:00,064 --> 01:33:03,612
「民主主義を発明したのは私たちです。」
「廃止を決めたのは我々だ……」

770
01:33:06,665 --> 01:33:09,081
「それは退化しているから
無政府状態に…」

771
01:33:18,184 --> 01:33:20,902
まっすぐに槍を突き出す！
真っ直ぐ上がれ！

772
01:33:28,584 --> 01:33:29,624
急いで！

773
01:33:30,944 --> 01:33:33,523
動き続けてください！動き続けてください！

774
01:33:45,504 --> 01:33:47,369
まっすぐに槍を突き上げます。

775
01:33:50,024 --> 01:33:52,725
- ヘルメットをかぶってね、坊や。
- ヘルメットをかぶってください！

776
01:34:17,984 --> 01:34:21,240
「我々の武道精神をもって…」

777
01:34:21,264 --> 01:34:25,464
「そして最近の革命
私たちの軍隊によって...」

778
01:34:25,544 --> 01:34:27,527
「私たちは潰してしまった
無政府主義と共産主義。」

779
01:34:37,104 --> 01:34:37,984
「我々の武道精神をもって…」

780
01:34:38,064 --> 01:34:40,464
「我々の兵士としての美徳
基礎ですよ…」

781
01:34:40,544 --> 01:34:44,904
「私たちの国の存在について
そして3000年の歴史。」

782
01:34:44,944 --> 01:34:47,104
「背後にあるインスピレーション
テルモピュラ…」

783
01:34:47,144 --> 01:34:52,064
「マラソン、ナバリノ、ヴィツィ、
そしてグラモス。

784
01:34:52,304 --> 01:34:54,624
「そしてそれが道を導いてくれた…」

785
01:34:54,664 --> 01:35:00,793
「キリスト教徒ギリシャ人のギリシャにとって：
愛国的で、道徳的で、純粋だ。」

786
01:35:11,264 --> 01:35:13,005
独裁政権時代には、
「祝賀会」が開催されました…

787
01:35:13,104 --> 01:35:15,249
を称賛する
「ヘレネス人は兵士としての美徳を持っている」。

788
01:35:15,504 --> 01:35:17,283
彼らはイデオロギー的だった
政権の見せ場。

789
01:35:17,424 --> 01:35:18,944
参加は強制でした。